Sunday, 17 December 2017

Happy Third of Advent

The school holiday is in full swing and we are getting closer and closer to Christmas Eve. Holy moly, only one week to go! Happy Third of Advent!

Yesterday we went to a Christmas Market out on the countryside. It was sunny and over 30°C/86°F, so it didn't really feel like Christmas to me. Well, after 16 years here in kangaroo country, you would think I'd be used to it by now... but no! 

Hope you all have a nice Sunday with your loved ones!


Jullovet rullar på och vi närmar oss julafton med stormsteg. Bara en vecka kvar! Glad tredje Advent på er alla!

Igår åkte vi på julmarknad ute på vischan. Det var soligt och över 30°C varmt, så det kändes inte direkt som jul. Efter 16 år här i kängurulandet, skulle man väl kunna tro att jag är van... men nej!

Hoppas ni har en trevlig söndag med era nära och kära!

Thursday, 14 December 2017

Poinsettias Tree


Each year I look forward seeing the poinsettias tree at our local shopping centre. It's so pretty and christmassy! Today we went for late night shopping and dinner - and had to take a Christmas photo in front of the tree. We also went to Santa's Kingdom... More about that another day! Come and visit soon ♥

💮💮💮

Varje år ser jag framemot att se det stora julstjärneträdet på vårt lokala shoppingcenter. Det är så juligt och fint! Idag passade vi på att ta julfoton när vi var där på kvällsöppet. Vi tog också en titt på Santa's Kingdom (Tomteland ungefär)... Mer om det en annan dag! Kom snart och hälsa på igen ♥


Christmas greeting from me and the kids!

💮

Julhälsning från mig och barnen!





Luciatåg 2017


The Lucia train moved into the bedroom, until I know how I want to decorate there... ♥ Love my little collection. The couple in the middle, I've had those two since I was a little girl... The largest one was handmade by my Aunty and Uncle and the rest were gifts from my students when I emigrated to Australia. Unfortunately, the Lucia lost all of her candles moving out here... Maybe the candles couldn't take the heat lol.

⭐⭐⭐

Lussetåget fick flytta in i sovrummet tills jag vet hur jag ska julpynta där... ♥ Älskar min lilla luciasamling. Paret i mitten har jag haft sedan jag var pytteliten tjej... Den största är gjord av min Moster och hennes man och resten fick jag av mina elever när jag flyttade hit till kängurulandet. Tråkigt nog tappade Lucian alla sina ljus när hon flyttade med till Australien... Kanske ljusen inte kunde klara hettan hehe.

Wednesday, 13 December 2017

Lucia 2017

I spent the day decorating the house and the Christmas tree... Might get everything ready tomorrow or Friday - so much to do! So much fun changing curtains and transforming the house to a Christmas haven. I will show you what I've been up to in a day or two. Stay tuned!


Lucia in the kitchen


Lucia and star boy on the fridge


Lucia 2013
Awww, the kids were so little ♥


Idag har jag julpyntat här hemma, både julgran och inomhus. Det är så roligt att byta gardiner och förändra... jula riktigt ordentligt när jag ändå håller på! Blir nog klar om en dag eller två - så mycket att göra. Titta gärna in och se vad jag har grejat med!

Tuesday, 12 December 2017

Brisbane Christmas Tree


Drove past City Hall the other day and 
spotted the big Christmas tree at King George Square.
It's very majestic!

🎄

Körde förbi stadshuset i Brisbane häromdagen och såg den stora julgranen 
som finns upprest på Kung George Square (Kung Georges torg)
Julgranen är verkligen storslagen!




Here are last year's photos of the Christmas tree as I haven't seen it up close yet this year. Maybe we'll get to go in to the city and do some Christmas shopping during the school holidays... Not long to go now! Christmas Eve in 12 days!!

🎄🎄🎄

Förra årets julgransbilder eftersom jag inte haft möjlighet att ta några bilder i år. Kanske åker vi in till stan och julhandlar under jullovet... Det är inte långt kvar till julafton - bara 12 dagar kvar!!


Monday, 11 December 2017

Christmas luncheon on 2nd of Advent


We celebrated 2nd of Advent with a Christmas luncheon at my Uncle and Aunty's place at the Gold Coast. It was a stunning day, but way too windy for a dip in the pool...




💖 Hubby and I 💖




🎄 Christmas love from the Gold Coast 🎄

♥♥♥

 Vi firade andra Advent med en julluch hos min morbror o hans fru. Det var en strålande fin dag, men alldeles för blåsigt så det blev inget dopp i poolen...


Sunday, 10 December 2017

Happy Second of Advent!


...Only 14 days until Christmas Eve!

☆☆☆

Glad Andra Advent!
Bara 14 dar tills julafton...